1 00:00:04,509 --> 00:00:09,170 Love After Life is a film by Francis Ford Cabrella which is very important for 2 00:00:09,170 --> 00:00:11,250 me because it was the first film I I saw it with my wife. 3 00:00:11,490 --> 00:00:13,170 I mean, my ex-wife. 4 00:00:13,410 --> 00:00:14,550 What are they doing? 5 00:00:14,890 --> 00:00:16,690 I don't know, but they will lose the beginning. 6 00:00:16,970 --> 00:00:18,170 I don't love Adrian anymore. 7 00:00:18,410 --> 00:00:19,430 I don't love Adrian anymore. 8 00:00:19,670 --> 00:00:21,210 I don't love Adrian anymore. 9 00:00:21,530 --> 00:00:24,770 Marinette is just my friend. A Marinette is just my friend. Marinette 10 00:00:24,770 --> 00:00:25,770 It's just my friend. 11 00:00:31,890 --> 00:00:34,830 Are you cool? I am. Yes I am. And you? 12 00:00:35,090 --> 00:00:36,090 I'm fine. 13 00:00:37,239 --> 00:00:41,300 This beautiful black and white film is built on a flashback, a 14 00:00:41,300 --> 00:00:45,300 narrative process used to show the previous history of the characters, to 15 00:00:45,300 --> 00:00:47,660 that their current situation is understood. 16 00:00:47,860 --> 00:00:51,980 In this story, the characters, despite of being made for each other, they end up 17 00:00:51,980 --> 00:00:54,080 abandoning love for the reasons wrong. 18 00:00:54,400 --> 00:00:57,480 After years of suffering with lives sad... Did you read the synopsis before 19 00:00:57,480 --> 00:00:58,480 choose the movie? 20 00:00:58,740 --> 00:01:03,420 I am not. Even though hearts stopped beat, their love lives on. 21 00:01:04,840 --> 00:01:06,080 Good film everyone. 22 00:01:08,970 --> 00:01:15,770 I'm like this in real life, like anyone else normal girl but no one 23 00:01:15,770 --> 00:01:22,610 Do you still know My biggest secret? Ladybug, always the best 24 00:01:22,610 --> 00:01:29,390 Against the enemy I will fight Ladybug, always in luck The force 25 00:01:29,390 --> 00:01:32,930 of love will save us I'm Ladybug 26 00:01:37,840 --> 00:01:40,520 Today is my first birthday marriage without my wife. 27 00:01:40,960 --> 00:01:41,960 Lovelessness. Not the first. 28 00:01:42,100 --> 00:01:43,600 She had already left me once, yeah true. 29 00:01:43,820 --> 00:01:44,818 But she came back. 30 00:01:44,820 --> 00:01:46,880 Who are you talking to, mayor? 31 00:01:47,080 --> 00:01:50,460 This is for the film I'm going to make. I I still want to figure out the perfect angle. 32 00:01:50,540 --> 00:01:53,800 So I'm filming everything. But I already know which will be a tribute to my film 33 00:01:53,800 --> 00:01:56,920 favorite. The first one I saw with my wife. Love after life. 34 00:01:57,220 --> 00:01:58,220 Have you seen it? 35 00:01:58,460 --> 00:02:02,460 I saw, I saw. I mean, no. But we are already closing, mayor. You don't need me 36 00:02:02,460 --> 00:02:06,540 call him mayor. Please. I no longer I am more. And I'm not married anymore. 37 00:02:06,860 --> 00:02:10,520 And I'm not even a filmmaker. In reality, It's just that I'm not that big of a deal. 38 00:02:10,840 --> 00:02:14,640 Of course it is. For us, you always will be the mayor. And I will never forget 39 00:02:14,640 --> 00:02:17,520 that it was you who married me to Sabine. So, happy birthday to 40 00:02:17,520 --> 00:02:20,520 marriage. I'm organizing a screening of the film next month. Se 41 00:02:20,520 --> 00:02:23,760 can you leave these pamphlets on the counter? for your customers. I leave, I leave. Of course. 42 00:02:30,160 --> 00:02:36,000 He left the bakery ready to Celebrate your lost love alone. 43 00:02:36,410 --> 00:02:38,150 Desperately alone. 44 00:02:47,350 --> 00:02:49,990 Marinette, are you sure you don't want to? eat anything? 45 00:02:51,030 --> 00:02:53,470 Sabine, what's up? 46 00:03:05,070 --> 00:03:06,730 Don't you even want a piece of cheese? 47 00:03:09,590 --> 00:03:13,610 You're right. Let's wait a little. THE camembert will be tastier if 48 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 wait a few days. 49 00:03:18,630 --> 00:03:20,590 I'm glad you came, Alya. 50 00:03:20,810 --> 00:03:21,810 You're welcome. 51 00:03:22,410 --> 00:03:25,450 We know she's not well, but she doesn't want to say anything. 52 00:03:25,890 --> 00:03:30,490 You two are very friends. Maybe it is easier for her to talk to you. 53 00:03:31,170 --> 00:03:32,710 Very good friends, I know. 54 00:03:37,660 --> 00:03:38,740 Marinette, it's me. 55 00:03:39,060 --> 00:03:40,060 Can I go up? 56 00:03:41,240 --> 00:03:44,600 You're very sad, which is totally natural. 57 00:03:45,300 --> 00:03:50,640 But you should give me your earrings, because If Chrysalis tries to akumatize you... 58 00:03:50,640 --> 00:03:54,180 I think she doesn't want to talk either with me. 59 00:03:54,620 --> 00:03:56,080 I really thought I wouldn't want to. 60 00:03:56,400 --> 00:03:58,780 Did you guys fight? This is impossible. 61 00:03:59,040 --> 00:04:02,940 We ended up discovering that we don't agree on some things. 62 00:04:03,690 --> 00:04:06,270 If you talk to someone, maybe if feel better. 63 00:04:06,550 --> 00:04:07,890 No, it's not possible, Tiki. 64 00:04:08,430 --> 00:04:09,770 You speak, okay? 65 00:04:15,170 --> 00:04:17,990 Tiki, do you know what's happening? 66 00:04:18,510 --> 00:04:20,610 Marinette broke up with Adrian. 67 00:04:31,940 --> 00:04:35,480 I take my Miraculous back to Ladybug. But... If I get akumatized, 68 00:04:35,560 --> 00:04:40,180 I can't have a ring on. If it is akumatized, aren't you exaggerating? 69 00:04:40,380 --> 00:04:41,380 Go now. 70 00:04:41,420 --> 00:04:42,420 Fast. 71 00:05:04,110 --> 00:05:08,250 Did you feel the same thing as me? THE rumble of a breaking heart. But no 72 00:05:08,250 --> 00:05:12,610 It's any heart. It's by Adrien Agreste. Will Marinette from Penchengue 73 00:05:12,610 --> 00:05:13,610 Did you break up with him? 74 00:05:13,710 --> 00:05:18,590 Poor Adrien. Or better said, a little like Cat Noir. This is our 75 00:05:18,590 --> 00:05:22,710 chance to test our theory. And confirm if Adrien Agreste is Cat 76 00:05:22,710 --> 00:05:23,710 Noir. 77 00:05:24,330 --> 00:05:25,330 Nuru? 78 00:05:26,610 --> 00:05:28,210 Black wings grow. 79 00:05:42,760 --> 00:05:47,500 Nino, go and see Adrian. There is? Why? Marinette broke up with him. What? 80 00:05:47,700 --> 00:05:50,100 Seriously! I'll explain everything later, come on. 81 00:05:50,380 --> 00:05:51,380 Okay, I'll go there. 82 00:05:51,800 --> 00:05:56,340 I don't understand, Marinette. You took almost the entire year to declare yourself for 83 00:05:56,340 --> 00:06:00,720 him and now, after a few weeks, Are you finished? You two got along a lot 84 00:06:00,720 --> 00:06:01,940 well, daughter. What happened? 85 00:06:02,580 --> 00:06:06,980 I think it's hard for Marinette not to being able to tell Adrian the whole truth. 86 00:06:07,740 --> 00:06:11,760 But... You told us that you are the Ladybug and that didn't change anything. You 87 00:06:11,760 --> 00:06:14,200 You are still our daughter and we are still yours parents. 88 00:06:14,920 --> 00:06:17,200 It's more complicated than that, Dad. 89 00:06:17,500 --> 00:06:21,500 You didn't have to break up with him. I could have told the truth about the 90 00:06:21,500 --> 00:06:22,219 his father. 91 00:06:22,220 --> 00:06:24,260 What do you mean the truth about his father? 92 00:06:29,860 --> 00:06:32,940 Gabriel Agreste was a monarch. 93 00:06:33,200 --> 00:06:35,540 No! I already imagined it. 94 00:06:35,960 --> 00:06:36,839 Oh, already? 95 00:06:36,840 --> 00:06:41,260 No, but now that I know, it's obvious that he was a super villain. He was not a 96 00:06:41,260 --> 00:06:42,179 good father. 97 00:06:42,180 --> 00:06:47,300 But why would Ladybug... I mean, why Did you say he was a hero? I 98 00:06:47,300 --> 00:06:48,580 I already said. It is complicated. 99 00:06:49,340 --> 00:06:51,540 Is it complicated to explain? 100 00:06:51,920 --> 00:06:53,400 Or is it difficult to speak? 101 00:06:54,140 --> 00:06:57,420 I'll tell you everything I know you and you tell me if there is another 102 00:06:57,420 --> 00:07:00,060 way. I didn't find any. The problem is that... 103 00:07:00,460 --> 00:07:03,680 If I told Adrian that his father His was a monarch, I would have too 104 00:07:03,680 --> 00:07:06,900 to tell him because he wanted to get Ladybug and Cat's Miraculouses 105 00:07:06,900 --> 00:07:08,520 Noir. I don't understand. 106 00:07:08,780 --> 00:07:10,180 That man already had everything. 107 00:07:10,940 --> 00:07:13,820 Success, money, a wonderful son. What more would he want? 108 00:07:14,140 --> 00:07:15,440 What was he missing? 109 00:07:18,020 --> 00:07:20,820 His wife. 110 00:07:21,530 --> 00:07:24,810 Everyone thinks Adrian's mother is buried in the cemetery, but in fact, 111 00:07:24,990 --> 00:07:28,330 Gabriel Agreste hid her in a crypt beneath his house while he 112 00:07:28,330 --> 00:07:30,210 I was looking for a way to bring her back comes back to life. 113 00:07:35,090 --> 00:07:36,090 Trying? 114 00:07:42,610 --> 00:07:46,450 Hey! I mean, good morning, ma'am! I I tried calling Adrian, but he wouldn't let me know. 115 00:07:46,450 --> 00:07:47,770 answered. Is he cool? 116 00:07:48,090 --> 00:07:49,090 Why wouldn't I be? 117 00:07:49,670 --> 00:07:52,180 Look... Marinette broke up with him. THE countryside? 118 00:07:52,480 --> 00:07:56,120 It's strange, right? That's why I came. To cheer up my friend. 119 00:07:56,860 --> 00:08:01,140 Thanks for letting me know. I take care of... Okay good. 120 00:08:01,820 --> 00:08:02,820 You're welcome, see? 121 00:08:06,300 --> 00:08:10,080 Marinette, you said you would do anything thing for the love he has for Adrian and then 122 00:08:10,080 --> 00:08:11,120 broke up with him suddenly. 123 00:08:11,360 --> 00:08:13,240 What happened? Call me back. 124 00:08:19,260 --> 00:08:21,260 Adrian. Are you well? 125 00:08:23,460 --> 00:08:24,460 Adrian. 126 00:08:28,480 --> 00:08:33,080 Everyone thinks Emily Agreste disappeared after a long illness. And 127 00:08:33,080 --> 00:08:36,200 It really was an illness. But it was a magical illness. 128 00:08:36,480 --> 00:08:37,359 What? 129 00:08:37,360 --> 00:08:40,720 A magical illness? Oh, that doesn't exist. 130 00:08:41,280 --> 00:08:44,920 Desperate because they couldn't have a son, Emily and Gabriel used 131 00:08:44,920 --> 00:08:47,320 Peacock Miraculous to bring Adrian to the world. 132 00:08:47,790 --> 00:08:52,170 She got pregnant and nine months later he was born and they were so happy. But 133 00:08:52,170 --> 00:08:56,010 They didn't know that the Miraculous of Peacock was defective. And use the 134 00:08:56,010 --> 00:08:59,770 Miraculous made Emily very sick and Gabriel suffered a lot. 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,370 He became a super villain to power recover the family. 136 00:09:03,910 --> 00:09:05,210 It was horrible. 137 00:09:05,530 --> 00:09:06,530 But it's the truth. 138 00:09:06,690 --> 00:09:08,230 And Adrian should have known. 139 00:09:08,550 --> 00:09:10,010 But how to tell this, Alya? 140 00:09:10,350 --> 00:09:14,770 If Adrian finds out, he could stay wracked with guilt. But it's not the fault of 141 00:09:14,770 --> 00:09:17,830 Adrian. This is the story of his parents and he has the right to know. 142 00:09:18,130 --> 00:09:22,430 But he might think that his mother got sick because he was born. 143 00:09:23,250 --> 00:09:28,470 And that without him, his father would never have been a super villain. He would stay 144 00:09:28,470 --> 00:09:32,990 devastated. I've been thinking about everything that you've been saying non-stop since 145 00:09:32,990 --> 00:09:34,810 the day I discovered the truth. 146 00:09:38,510 --> 00:09:40,230 I don't want to bother you. 147 00:09:42,930 --> 00:09:45,450 I just need to know if you're okay. 148 00:09:53,550 --> 00:09:54,550 Hello. 149 00:09:54,910 --> 00:09:58,850 Sorry to interrupt, but I heard a scream desperately when your girlfriend 150 00:09:58,850 --> 00:09:59,609 hurt you. 151 00:09:59,610 --> 00:10:01,530 She told me that she doesn't love me anymore. 152 00:10:02,350 --> 00:10:05,710 Marinette said she doesn't love him anymore Adrian? 153 00:10:06,290 --> 00:10:11,120 Impossible! She must be lying to him. But why? Marinette only 154 00:10:11,120 --> 00:10:13,620 I would go to Adrien to protect him. But from what? 155 00:10:14,220 --> 00:10:18,140 There is a truth that would leave him devastated. But only Ladybug knows that the 156 00:10:18,140 --> 00:10:19,380 Adrien's father was a monarch. 157 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Then? 158 00:10:21,680 --> 00:10:25,680 Calm down, girls. We already have proof that the Marinette is not Ladybug. Already 159 00:10:25,680 --> 00:10:26,920 we have proven it more than once. 160 00:10:27,320 --> 00:10:30,820 Let's follow the plan and confirm that the Adrien is Cat Noir. 161 00:10:31,600 --> 00:10:35,380 It's horrible to be in love with someone who rejects our love. 162 00:10:36,440 --> 00:10:40,580 Everything would be better if you could melt a frozen heart, don't you think? 163 00:10:42,180 --> 00:10:45,680 This way, your ex's love would come back warm you up. 164 00:10:46,100 --> 00:10:49,620 No, love can't be a thing forced. Oh yes, of course. 165 00:10:49,940 --> 00:10:54,000 If I could choose one power, it would be power to stop suffering, to erase the 166 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 call from my heart. 167 00:10:55,540 --> 00:10:56,540 Agreed, then. 168 00:10:56,960 --> 00:10:59,000 I can give you that power if you want. 169 00:11:02,860 --> 00:11:04,720 And what should I call you? 170 00:11:05,300 --> 00:11:06,300 Extinguisher. 171 00:11:12,040 --> 00:11:16,540 In exchange for this extinguishing power, I only I ask you to give me the Miraculous of 172 00:11:16,540 --> 00:11:17,840 Ladybug and Cat Noir. 173 00:11:18,300 --> 00:11:22,000 And if you happen to be Cat Noir, don't It must be very difficult. 174 00:11:22,420 --> 00:11:24,340 You are the extinguishing Cat Noir. 175 00:11:27,780 --> 00:11:29,400 I need to control myself. 176 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 No! Wait! 177 00:11:38,830 --> 00:11:40,690 It can't end like this. 178 00:11:40,910 --> 00:11:41,910 Of course not. 179 00:11:43,850 --> 00:11:46,110 Sorry, I've been insisting on you tell Adrian. 180 00:11:46,370 --> 00:11:49,250 You're right, Marinette. It's very complicated. 181 00:11:49,810 --> 00:11:53,650 How can my love for Adrian be true if there are so many things that I don't 182 00:11:53,650 --> 00:11:54,710 Can I tell him? 183 00:11:59,290 --> 00:12:01,750 Adrian, I'm going in, okay? 184 00:12:10,280 --> 00:12:14,840 By the powers conferred on me, I I declare, that is, both of us, husband and 185 00:12:14,840 --> 00:12:18,200 woman. Happy wedding anniversary, my love. 186 00:12:21,660 --> 00:12:23,660 We will find a way to resolve it this. 187 00:12:23,880 --> 00:12:26,040 Breaking up with him was the only way possible. 188 00:12:26,940 --> 00:12:31,640 Abandoning the one we love is never the solution. Look at us, you and me. A 189 00:12:31,640 --> 00:12:34,540 We always find a way to solve problems problems, right? 190 00:12:47,850 --> 00:12:51,170 She was a guardian. Now that she hurt mine carrier, she will have to find 191 00:12:51,170 --> 00:12:54,050 another. Do you think this is a good time for this? 192 00:12:54,290 --> 00:12:55,730 She is also suffering. 193 00:12:56,030 --> 00:13:00,250 She should have thought of that before, right? Look, Cat Noir returns the 194 00:13:00,250 --> 00:13:04,510 Miraculous on the same day she broke up with Adrien. It's a bad 195 00:13:04,510 --> 00:13:08,930 coincidence. She will discover that the Adrien is Cat Noir. This is no longer 196 00:13:08,930 --> 00:13:10,990 problem, since he's not Cat anymore Noir. 197 00:13:11,310 --> 00:13:14,530 Now, if you'll excuse me, sweetie, I'm going go back to comfort my future ex 198 00:13:14,530 --> 00:13:16,670 -bearer before I have to abandon him for good. 199 00:13:22,480 --> 00:13:26,500 Love is empty, like an abyss empty of love where I'm drowning. 200 00:13:26,800 --> 00:13:29,860 Yeah, I don't know if that's what the daughter of you need to hear it now. 201 00:13:30,120 --> 00:13:33,560 I'm empty, empty of lifeless love, of empty love. There. 202 00:13:37,540 --> 00:13:42,540 Love went to waste. Much better. Beautiful stories without love, without 203 00:13:42,540 --> 00:13:44,860 suffering, all in black and white. 204 00:13:54,250 --> 00:13:56,910 Your parents were victims of a villain akumatized. 205 00:13:59,750 --> 00:14:01,250 Good luck, Alya. 206 00:14:02,930 --> 00:14:04,550 Oh no. None of that. 207 00:14:04,830 --> 00:14:06,610 You won't leave me alone. 208 00:14:08,050 --> 00:14:09,930 Trix, fire! 209 00:14:10,990 --> 00:14:13,730 We always face our problems together. 210 00:14:13,970 --> 00:14:15,630 And it will continue like this. 211 00:14:37,540 --> 00:14:42,080 Natalie. For the superpowers granted to me, I, Desamor, free all 212 00:14:42,080 --> 00:14:43,080 adults of love. 213 00:14:43,100 --> 00:14:47,620 May the pain that consumes your hearts, how the waves shape the coast, set out 214 00:14:47,620 --> 00:14:49,520 with the tide on a foam mat. 215 00:14:49,940 --> 00:14:52,960 That line is a bit exaggerated. Don't you think better to cut? 216 00:14:53,240 --> 00:14:56,720 You don't decide my edit. The film It's from Desamor. 217 00:14:57,360 --> 00:15:00,280 Loving is not always easy, but without love, life is sad. 218 00:15:00,860 --> 00:15:03,060 Wrong. Love is what leaves life sad. 219 00:15:04,420 --> 00:15:05,700 He's not wrong. 220 00:15:07,180 --> 00:15:11,820 Don't talk nonsense. It's not nonsense. All world knows that happily ever after alone 221 00:15:11,820 --> 00:15:13,140 there are fairy faces. 222 00:15:13,380 --> 00:15:14,440 I didn't hear him. 223 00:15:14,800 --> 00:15:15,800 Control yourself. 224 00:15:18,180 --> 00:15:19,880 You shouldn't be here. 225 00:15:20,120 --> 00:15:23,140 It's not a superhero movie. This is a drama. 226 00:15:28,360 --> 00:15:29,980 She lost her powers. 227 00:15:36,300 --> 00:15:38,760 We always face our problems together. 228 00:15:42,740 --> 00:15:49,460 For me, the best part about movies is when the best friend cheers us up. 229 00:15:49,540 --> 00:15:50,540 Thanks. 230 00:15:53,380 --> 00:15:56,940 I thought this movie was over, lack of love? It only goes to the credits when 231 00:15:56,940 --> 00:15:59,600 you get the Miraculouses, disaffection. Remember? 232 00:16:00,120 --> 00:16:02,940 It's time for my action sequence big finale! 233 00:16:06,670 --> 00:16:10,430 I'm empty of love, empty of love, like a shell abandoned by whom I 234 00:16:10,430 --> 00:16:13,150 I love and I walk aimlessly, but without sadness. 235 00:16:20,710 --> 00:16:24,770 Plague, no. I can't anymore. It's very dangerous. I was akumatized and had to 236 00:16:24,770 --> 00:16:26,150 reject an ultracuma. 237 00:16:26,490 --> 00:16:30,570 It saw? You can defend yourself. And the Ladybug hasn't had time to find it yet 238 00:16:30,570 --> 00:16:31,570 another carrier. 239 00:16:32,390 --> 00:16:33,390 Come on. 240 00:16:39,340 --> 00:16:41,700 Ladybug needs you one last time. 241 00:16:42,400 --> 00:16:47,020 Bitter and searing regret. O sea takes away sadness and mine 242 00:16:47,020 --> 00:16:49,240 loneliness hits the sand with the foam. 243 00:16:50,100 --> 00:16:52,420 Help her stop talking like this horrible. 244 00:16:53,420 --> 00:16:54,980 It's the last time, okay? 245 00:16:59,600 --> 00:17:03,320 Emotional acts are a weakness. Us leave them very dependent on others 246 00:17:03,320 --> 00:17:07,740 people. It's wrong. They unite us and make them stronger. No! 247 00:17:07,960 --> 00:17:09,619 They imprison us. 248 00:17:09,839 --> 00:17:13,240 Look at you. Without your super friend heroine, you are not clear to me. 249 00:17:14,240 --> 00:17:19,079 This is what awaits anyone who believes in love. A lonely fall and 250 00:17:19,079 --> 00:17:20,119 a painful end. 251 00:17:24,579 --> 00:17:28,460 Cat Noir, you arrived just in time. I I understood, My Lady. My wife too 252 00:17:28,460 --> 00:17:31,120 he was happy to see me, but he left even so. 253 00:17:36,110 --> 00:17:38,290 What would I do without you, right, kitten? 254 00:17:38,650 --> 00:17:40,850 You would find a way to fall into the soft, just different. 255 00:17:41,870 --> 00:17:44,990 You will part, like all other couples. 256 00:17:46,910 --> 00:17:50,610 But we're not a couple. And we will never part. 257 00:17:51,790 --> 00:17:54,690 As they are innocent, let's change our minds quickly. 258 00:17:55,350 --> 00:17:59,410 You're not listening to us, love. A we are not a couple. Whether with me or with 259 00:17:59,410 --> 00:18:02,710 someone else, it doesn't matter. Ladybug will always win. Not true, Cat 260 00:18:02,710 --> 00:18:05,970 Noir. It's only because we're together that He doesn't stand a chance. 261 00:18:07,270 --> 00:18:10,350 Ready. A couple's fight. Did you just see? I didn't I say? 262 00:18:10,690 --> 00:18:13,450 We have to find Ultracuma. I agree with you. 263 00:18:13,970 --> 00:18:14,970 Carthaglysm! 264 00:18:20,290 --> 00:18:22,990 Ultracuma wasn't on the tape. 265 00:18:23,230 --> 00:18:24,230 It's there, Monsignor. 266 00:18:25,770 --> 00:18:29,230 A jewelry box? Should I return my ring? 267 00:18:30,190 --> 00:18:32,010 Kitten, I would never accept it. 268 00:18:35,090 --> 00:18:39,110 Desamor, if you want to finish your film, it's Better get the Miraculous. 269 00:18:39,910 --> 00:18:43,050 You can count on me. It's going to be a scene dramatic. 270 00:18:43,970 --> 00:18:46,330 Where are the two firecrackers? 271 00:18:47,700 --> 00:18:51,520 Look at the ring on his finger. It's not strange someone who says they hate love still 272 00:18:51,520 --> 00:18:54,860 be wearing the ring? Maybe he doesn't manage to overcome lost love. This 273 00:18:54,860 --> 00:18:57,740 happens. But how are we going to make it get the ring? 274 00:18:58,540 --> 00:18:59,540 Immobilizing him. 275 00:19:01,520 --> 00:19:02,520 Take two. 276 00:19:02,840 --> 00:19:04,960 Lights, camera and... 277 00:19:19,810 --> 00:19:20,930 No! 278 00:19:21,670 --> 00:19:22,790 Cataclysm! 279 00:19:29,390 --> 00:19:31,870 No more evil, Ultracuma! 280 00:19:35,290 --> 00:19:37,770 Time to annihilate evil! 281 00:19:40,990 --> 00:19:42,850 Gotcha! 282 00:19:43,490 --> 00:19:45,590 Bye, bye, little butterfly! 283 00:19:46,270 --> 00:19:48,050 Miraculous Ladybug! 284 00:20:00,650 --> 00:20:02,130 I think I missed the end of the movie. 285 00:20:02,430 --> 00:20:04,010 But you won't lose the credits. 286 00:20:08,410 --> 00:20:10,510 André, tell us how this started. 287 00:20:10,790 --> 00:20:14,230 Today would be my birthday marriage with Audrey. 288 00:20:14,610 --> 00:20:20,030 You, Audrey Liliane Papiot, Richard de Latour, my love, accept Anaximandré, 289 00:20:20,170 --> 00:20:24,670 Floriber, Marcel, César, Bourgeois, either say, myself, as your legitimate 290 00:20:24,670 --> 00:20:26,930 husband? Let's say yes. 291 00:20:27,450 --> 00:20:32,150 And you, Anaximandré, Floriber, Marcel, Caesar, Bourgeois, that is, myself, 292 00:20:32,250 --> 00:20:36,290 accepts Audrey, Liliane, Papiot, Richard, Latour as his lawful wife? 293 00:20:37,190 --> 00:20:39,090 I accept, with all my heart. 294 00:20:39,750 --> 00:20:41,590 Can we put on rings? 295 00:20:47,030 --> 00:20:48,870 Can we put on rings? 296 00:20:50,350 --> 00:20:52,130 Can we put on rings? 297 00:20:54,270 --> 00:20:55,270 We can put... 298 00:20:55,920 --> 00:20:57,560 No! Our wedding! 299 00:20:58,380 --> 00:20:59,380 No! 300 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 No! 301 00:21:05,840 --> 00:21:08,920 That tape was all that was left of the our love. 302 00:21:09,560 --> 00:21:12,060 You missed your wedding footage. 303 00:21:12,360 --> 00:21:18,060 But every day you experience new scenes. It is when it's time to move on and tell your story 304 00:21:18,060 --> 00:21:19,060 new story. 305 00:21:19,360 --> 00:21:24,780 You're right, Ladybug. Cinema is the art of movement. So I'll follow on 306 00:21:24,780 --> 00:21:25,780 front. 307 00:21:25,950 --> 00:21:26,950 Zero! 308 00:21:28,090 --> 00:21:29,270 Mother Leire, wait! 309 00:21:30,490 --> 00:21:34,050 I wanted to tell you... What? 310 00:21:36,070 --> 00:21:37,170 Leave it there. 311 00:21:37,650 --> 00:21:39,350 Thanks, kitten. Until next time. 312 00:21:43,350 --> 00:21:44,490 Hide Garros. 313 00:21:46,110 --> 00:21:50,570 So, that means it's all over us? 314 00:21:50,850 --> 00:21:53,000 No. You and I are going to be together. 315 00:21:53,260 --> 00:21:56,460 I'm not leaving Ladybug either. I I have to move on. I don't want 316 00:21:56,460 --> 00:21:58,480 that what happened to André Bourgeois happen to me. 317 00:22:25,800 --> 00:22:29,120 If you need to talk... We're here to listen to you. 318 00:22:32,020 --> 00:22:33,020 Count on me. 319 00:22:35,060 --> 00:22:36,060 Thanks. 320 00:23:04,300 --> 00:23:06,280 There is love after life. 321 00:23:08,420 --> 00:23:14,720 There is. But most importantly, there is life after love.